Dana 25 spicer u joint where to get one?

You wouldn't have an issue with binding. Locking the hubs is the same as having drive flanges, which was factory standard. No one had selectable locking hubs for many years. You don't need the axles turning all the time, even if you did it once a month till it warmed up that would be fine.