Maybe a Borg-Warner T150 Transmission? This site might help you 'ciper the gearboxes and such. The rear axle sounds like a swap for sure....
It seems that a factory T-98 behind the F-head w/ 5.38's at the corners should get you the desired crawl ratio. I'm just shootin from the hip...
Separate names with a comma.