64 should be 19 spline inner.
I would have issues investing more into a 10 spline axle. I would avoid investing in 19 spline axles (even though that's what I did) . A 30 spline selectable or torsen diff with full float is the best you can get with that coil spring converted housing.
There are dozens of variations to full float conversions. I've collected everything needed except shafts which will at least let me flat tow home with my tail between my legs.
Yes, I understand the thought process, but the reality is that if I was building a bullet proof rock crawling rig I would not be starting with a 1947 Jeep, and I would not be using a Dana 44 and Dana 25.
In addition, I rock crawl slow, so I’m not a “when in doubt gas it out” type of rock crawler. I’ve been wheeling jeeps for over 40 years, from my 1942 to the newest in the stable, a 2024 Gladiator, and in all those years I have never broken an axle or damaged a differential on the trail. Doesn’t mean it won’t happen in the future, but it’s never happened before, even on my old old CJs. When I started wheeling when I was 20s, my moto was the slower I go the less I break, and that moto has served me well.
I’m really not sure what Dana 44 I have in the 47, I’ve just used 1964 to source parts, and they have generally worked. I know I have 10 spline axles, as the axles are sitting on the bench, so I might have something earlier.
Finally, it’s easy to let ones imagination run wild on a project and start to go down a rabbit hole and a project never gets completed. In programming, we called that scope creep, and it just kept extending the project completion date. I may someday go with full floating axles with disc brakes, a Dana 44 up front, etc, but that’s some day. Right now, the plan is to get my 47 back on the road with only the conversion to coil springs and the rear locker, and then start thinking about the next modification. I’ve wheeled the 47 in Moab quite a lot (and will spend another 3-4 weeks in February in Moab) as well as other trails around the northwest, and it’s been a solid rig. No reason to start doubting the components…